THE ASAHI SHIMBUN
November 4,サッカー や ろう ぜ お前 ボール な 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
21年東京五輪代表の中村匠吾が北海道マラソンで復活優勝 練習の一環で出場の国学院大・平林清澄は予定通りにゴール今永昇太がWBC世界一の地で日本人9人目の1年目で10勝目 鈴木誠也は2本塁打&4打点の強力援護全国ツアー開催中の乃木坂46・佐藤楓、メンバーとのツーショット大放出に「尊すぎる」「これ以上可愛いものはない」Dream Ami、ビーチで夏を満喫も母親ならではの悩みを吐露「ママ!って離れない時期は…」宮原健斗、9・1福岡「三冠挑戦」へ藤波辰爾から「ドラゴンパワー」注入「レジェンド、スーパースターからパワーいただきました」…8・24後楽園全成績&TEAM・HARUA インタビュー ロングバージョン(5)【ばんえい・今井千尋 ばんえい日和】状態いいコウシュハメジャー(10R)は斤量差を生かしたい3時のヒロイン・かなで「相手はお笑いに集中したい。私はチューしたい」元恋人と活動時代明かす…「ボクらの時代」【動画】阿部監督がパリ五輪体操金の 岡慎之助&杉野正尭と対面 金メダル「重っ!」元SKE48・須田亜香里、麦わら帽子をかぶったオフショットにファンから絶賛の声